DESCRIPTION DE LA MINI POTABLE NDW

STRUCTURE DE BASE

Deux containers, en acier peint superposés constituent la structure de base de cette

unité, représentant une hauteur totale de l’ordre de 4,50 m.

Le container inférieur abrite les équipements de traitement, le container supérieur une

bâche souple pour le stockage de l’eau traitée, assurant ainsi la distribution gravitaire de

l’eau potable produite.

Cette structure est entièrement démontable et transportable sur un plateau de camion.

Les équipements externes (panneaux solaires et éolienne éventuelle) sont transportés à

l’intérieur du container supérieur. L’ensemble est à installer sur un sol stabilisé.

TRAITEMENT

A l’intérieur du container inférieur sont mis en place :

• une pompe d’alimentation en eau brute de l’unité,

• un pré-filtre à lavage manuel par retour d’eau,

• un filtre à sable,

• un compresseur d’air de détassage du filtre à sable,

• un doseur volumétrique d’hypochlorite de sodium,

• un générateur ultra-violet pour désinfection,
• une sortie “eau traitée” directe, avec compteur,

• une sortie “eau traitée” vers la bâche de stockage,

• une armoire électrique de commande,

• un ensemble de batteries pour le stockage d’énergie.

En option :

une ensacheuse permettant le thermo-scellage manuel de sachets plastique biodégradables,de 1 litre pour stockage et distribution.

STOCKAGE

A l’intérieur du container supérieur :

une bâche souple de stockage de l’eau traitée de 5 m3.

ENERGIE

Sur le container supérieur sont à mettre en place :

• un ensemble de 4 ou 6 panneaux photovoltaïques

• une éolienne éventuelle, puissance 1000 W.

DESCRIPTION OF THE DRINKING WATER UNIT NDW

STRUCTURE

two iso containers, in painted steel, form the basic structure of this unit which is 4.50 m high.

the lower container shelters treatment equipments, the upper tank shelters a flexible

tank for storage of the treated water.

this system provides a gravitating distribution of the drinking water. It is easy to dismantle

totally this structure and it is possible to move it on a truck.

the external equipment (solar panels and wind mill) can be carried within the upper

tank. The whole unit has to be installed on a stabilized soil.

TREATMENT

Inside the lower container :

• a raw water pump,

• a pre filter manually washable by water return,

• a sand filter in glass reinforced polyester,

• an air compressor to remove materials of the sand filter,

• a volumetric dosing device for sodium hypochlorite (bleach),

• an UV generator,

• a treated water direct outlet with a counter,

• a treated water outlet towards the storage tank,

• an electronic control panel,

• batteries conceived to store the produced energy.

Option :

a bag-filling machine that performs the manual thermo-sealing of plastic bags.

STORAGE

Inside the upper container :

a flexible tank to store treated water, volume 5 m3.

PRODUCTION OF ENERGY

On the top of the upper tank :

• 4 to 6 photovoltaic panels.

• option : a wind mill, power : 1000 W.